Hodophile — (сущ.) тот, кто любит путешествовать
Зауре Туреханова
Триста лет тому назад впервые был опубликован роман английского писателя Даниэля Дэфо о жизни, необыкновенных и удивительных приключениях Робинзона Крузо, моряка из Йорка. Герой романа испытывал одно непреодолимое желание, которое заставило его покинуть родителей, отказаться от семейного бизнеса и вынести все испытания судьбы. Он обладал пытливым умом и был свободолюбивым искателем приключений, который испытывал неутолимую жажду к изменениям в жизни. Одним словом, ходофил.
С наступлением глобализации и появлением свободы передвижения, люди смогли с комфортом путешествовать по всему миру и познавать другие культуры. Вместе с этим расширялся лексикон людей, который пополнялся новыми заимствованными словами. Вот лишь некоторые из новых слов и выражений, которые будут интересны ходофилам.
Наверное, самым известным на сегодняшний день словом в мире является немецкое слово die
Wanderlust, которое обозначает сильное желание человека отправиться в путешествие. Есть еще одно понятие, очень похожее на это слово — это существительное das Fernweh, выражающее мощный импульс, еще более страстное желание отправиться в дальнее странствие, чем die Wanderlust. Надо полагать, именно этот импульс и испытал Робинзон.
А вот шведское слово Resfeber больше описывает тех, кто перед поездкой испытывает смешанные чувства страха и радостного волнения одновременно. Если в чужой стране вы испытываете стресс, вызванный необходимостью говорить на иностранном языке, то это неуютное состояние японцы обозначили как yoko meshi.
Однако тем и хороши путешествия, что несмотря на некоторый стресс и страх, мы получаем огромное удовольствие от пребывания в незнакомых, необычных и порой удивительных местах, будь то на природе или в другой стране. В староанглийском языке можно найти такое прилагательное, как Selcouth. Кроме того, англичане используют немало слов, которые описывают любителей пеших прогулок и путешествий. Таких людей они называют Wayfarer. Также существуют очень модные глаголы, такие как to peregrinate (бродить с места на место) и to coddiwomple (целенаправленно путешествовать к неизвестному пункту назначения).
Если вы не относите себя к любителям путешествовать в незнакомом направлении, бродить по горам и городам, но у вас есть особое место для уединения и релаксации, то у шведов есть замечательное слово Smultronställe, что дословно означает «место, где растет дикая клубника». Созерцая и глубоко ощущая мистическую красоту Вселенной в вашем персональном Smultronställe, которое вызывает у вас глубокую эмоциональную реакцию, вы находитесь в состоянии yūgen. По всей видимости, японцы знают толк во внутреннем мироощущении человека, ведь именно в японском лексиконе помимо существительного yūgen, есть такое понятие, как wabi-sabi, означающее открытие красоты в несовершенстве мира.
После долгих странствий путешественника всегда тянет домой. Тоска, ностальгия по дому, чувство сожаления и стремление вернуться в родные края испытывал и Робинзон Крузо. Уэльское слово hiraeth как раз в точности описывает это состояние человека. Путешественники — это люди, испытывающие отвращение к скуке и рутине, обладающие свободой мысли и любопытством. Их можно назвать «свободными духами», стремящихся познать мир. Хотя путешествия и считаются бальзамом для ходофила, однако бесконтрольное желание бесконечных путешествий является всего лишь еще одним словом, сигнализирующее, что человеку нечего терять.