В апреле 2020 года, во время чрезвычайного положения и карантина, на телеканале «Qazaqstan» был показан японский сериал «Doctors»*, главную роль в котором сыграл Икки Савамура, известный и популярный актер страны Восходящего солнца. Впервые в своей жизни он делится с казахстанской аудиторией своим мнением о роли доктора, которого он сыграл в японской дораме. Она была снята по классической схеме, в которой прослеживается четкое разграничение между положительным и отрицательным героями. Первый из них всецело вызывает симпатию у зрителя, а второй – негатив и порой даже отторжение. Противостояние между ними хорошо показано в игре актеров, которые отлично развивают сюжет и завоевывают внимание зрителя. Журнал Akyl—kenes посвящает этот эксклюзивный материал всем врачам, защищающим здоровье и жизни людей в это непростое время.

Краткий сюжет

Эта история о врачах, работающих в Центральной больнице Догами**, где происходят все события сериала. Профессионал своего дела, опытный хирург Коскэ Сагара, которого великолепно сыграл Икки Савамура, приступает к работе в этой клинике после ухода из больницы при Токийском медицинском университете, где он проработал двенадцать лет. Правда, до своего назначения на новое место он берет паузу длиной в один год, чтобы разобраться в себе и прийти в себя после смерти своей жены, страдавшей от тяжелой неизлечимой болезни. В последние минуты своей жизни она просит об одном – чтобы ее супруг стал лучшим врачом. О своем обещании доктор Сагара ни на секунду не забывает, и с мыслями о нем он возобновляет свою врачебную практику.

В свой первый рабочий день главный герой замечает, что не все врачи всерьез относятся к своим служебным обязанностям. Несмотря на то, что его новые коллеги являются мастерами своего дела, они перестали заботиться о своих пациентах, входить в их положение и помогать им. Вновь прибывший врач ставит перед собой цель изменить отношение врачей к своей работе и улучшить атмосферу в больнице. Это, конечно, по началу вызвало бурное сопротивление и небольшой саботаж со стороны старожил, но в конце концов он добивается своего, постепенно заслуживает всеобщего признания и становится лучшим доктором. Эта замечательная история в деталях показывает эмоции врачей перед сложными операциями и радость родственников пациентов после их успешного завершения.

Первое, с чем сталкиваются хирурги после каждой операции, являются слова благодарности и искренние слезы радости родственников оперируемых пациентов. Они возлагают большие надежды на врачей, рассматривая их в качестве великих кудесников, исцеляющих людей.  История о докторе Сагаре, прежде всего, интересна своим посылом. Ясуши Фукуда, автор сценария сериала, сумел передать непередаваемый клубок эмоций, в ядре которого находится надежда и вера каждого тяжелобольного человека. Надежда, усиленная мастерством и уверенностью врача. Даже понимая маловероятность положительного исхода операции, доктор Сагара никогда не подает виду, чтобы не ослабить веру своего пациента. Он всегда с улыбкой на лице и с мотивирующей бодростью в голосе обсуждает с пациентами и их родственниками план предстоящей операции, хотя внутри испытывает неимоверный стресс и большую ответственность. Более того, он становится их другом, которому они всецело доверяют свои личные секреты.

Из серии в серию доктор Сагара спасает людей, творит чудеса, меняя себя и свое окружение. Пациенты выписываются, возвращаются к своим делам, строят планы; в больницу поступают новые пациенты; а врачи продолжают оставаться на своем посту. Харизматичный и профессиональный хирург, которого сыграл Икки Савамура, являет собой эталон скромного, доброго, понимающего и мудрого человека с большим человеческим сердцем. Сугуру Морияма, хирург-лапороскопист, соперничающий с доктором Сагарой и недолюбливающий его, является любимым племянником директора больницы. По заведенной традиции Центральная больница Догами со временем перейдет к доктору Морияме, что придает ему уверенности в общении с людьми в стенах больницы и за ее пределами. Видя, как доктор Сагара тщательно готовится к каждой операции, продумывая все до мелочей, доктор Морияма всегда язвительно называет его идеалистом. При этом все коллеги и гости, наблюдающие за операциями доктора Сагары, считают его самым эффективным врачом, каждые слово и движение которого приносят пользу.

Каждая серия раскрывает личности различных персонажей и описывает состояние людей, переживающих свою личную трагедию и борющихся со своими тяжелыми болезнями. В течение сезона зрителю были показаны все тонкости и сложности медицинской профессии. В этой истории было показано, как доктор Сагара научил каждого из своих коллег быть еще более эффективным в работе, быть более внимательным к своим коллегам и более чутким к пациентам. Все это на ежедневной основе он делает, не используя красивые лозунги и громкие слова. Где-то используя принципы кайдзена, своими делами и поступками он незаметно внедряет все задуманные изменения. В его взаимоотношениях с коллегами и даже с доктором Мориямой он не прибегает к нудным нравоучениям и чтению морали, как никого не критикует и не порицает.

Несмотря на то, что системы здравоохранения в разных странах могут быть на разном уровне, главной в деле врачей остается не только клятва Гиппократа, но и мотивация постоянно самосовершенствоваться. Доктор Сагара непрестанно учит и учится сам, чтобы не только выполнить обещание, данное покойной жене, но и защищать здоровье людей, которые, как правило, не замечают его, пока оно есть. 

За время карантина вдруг стало очевидно, что пирамида ценностей оказалась перевернутой, поскольку на ее вершине не оказалось врачей и преподавателей. История о докторе Сагаре заставила задуматься о том, что необходимо перевернуть эту пирамиду так, чтобы на ее вершине оказались те, кто сегодня неустанно борется за жизни людей. С первой секунды жизни каждого человека врачи находятся рядом: во время рождения, сопровождают всю жизнь, а порой, выхватывая из объятий смертельной болезни, они дарят людям вторую жизнь. 

 О вхождении в роль доктора Сагары 

Доктор Сагара является профессиональным хирургом, который использует все, чтобы достичь поставленных перед собой целей, в которые он верит. Сыграть такого персонажа было нелегко. Зачастую в настоящей жизни человек, который достигает каких-либо высот и превосходит остальных в своем деле, начинает расслабляться. Как правило, они начинают отстаивать свою точку зрению, отличающуюся от других. Я не говорю, что такие люди, обладающие замечательными навыками и талантами, являются сложными и высокомерными. Наоборот, эти люди являются очень простыми и ведут себя совершенно спокойно и непринужденно. Именно таких людей олицетворяет доктор Сагара, которого я сыграл. Следует отметить, что мой персонаж является виртуозом в общении с людьми, тонко чувствующий все, что происходит вокруг него. Поэтому в каких-то моментах было сложно всецело показать эту сторону его личности. Его нельзя назвать плохим человеком, но для реализации задуманного он зачастую прибегает к небольшим хитростям и даже организовывает заговоры вместе со своими единомышленниками. Но он делает это настолько хорошо, что его проделки выглядят не такими уж и плохими.

О кайдзене в медицине

Доктор Сагара всегда делает акцент на том, что постоянное самосовершенствование является важным и неотъемлемым аспектом в профессии врача. Но все зависит от каждого отдельного человека. В японском языке мы часто используем слово 諸行無常 «Shogyo-mujo»), примерно означающее выражение «Ничто не вечно под Луной». Это слово является буддистским термином, имеющим очень глубокий и мудрый смысл. В своей жизни я придерживаюсь концепции, которая отражает то, что ничто не остается неизменным в этом мире. Она является частью меня. В своей обычной повседневной жизни я придаю особое значение этому термину. Ведь с годами я не могу заниматься некоторыми вещами, которые мог делать в молодости. Появление морщин на моем лице также позволило мне выражать себя так, как я не мог бы выразить себя в прежние годы. Думаю, что мы не должны придерживаться постулата, который звучит как «Я преуспел с того момента, как смог сделать это». Все в этом мире со временем меняется, поэтому нужно просто идти в ногу со временем и не останавливаться на достигнутом, кем бы ты ни был.

Мотивация доктора Сагары

Зрители часто задумываются над причинами, которые побудили доктора Сагару стать лучшим в своем деле. Сюжет фильма предполагает, что обещание, данное им своей покойной жене, является основной причиной, чтобы превратиться в блестящего доктора. Я думаю, что так оно и есть. Будучи врачом, он видел немало случаев, когда врачам по тем или иным причинам не удавалось спасти некоторых пациентов. Я думаю, что он всерьез задумывался над темой жизни после смерти. Однажды, когда пришло бы и его время, он снова встретился бы со своей супругой на небесах, поскольку он сильно любит ее и скучает по ней. Он сильно верит в эту встречу. Снова встретившись со своей женой, он с гордостью сможет сказать ей, что в своей работе он всегда делал все возможное, чтобы спасать людей и что он всегда придерживался этого принципа. Тут дело даже не совсем в том, чтобы получить какое-то звание лучшего врача. Он это делает для себя, для пациентов и своей покойной жены.

Роль, которая понравилась больше всего

Их так много! Я провел достаточно большое количество времени, играя одного тайного репортера в течение десяти лет. Помимо него мне довелось сыграть различные детективные роли. Мне нравится персонаж отца по имени Сакураи Томохару, которого я сыграл в дораме «雨と夢のあとに» («Ame to Yume no Ato ni» — «После дождя и снов»). В английской версии название фильма звучит – «Even if I die, I will protect you» («Даже, если я умру, я буду защищать тебя»). Центральной темой этого сериала является трогательная история любви отца и дочери. Эта тема настолько нежна и глубока, что никого не может оставить равнодушным. Смысл фильма заключается в том, чтобы еще раз напомнить людям не забывать о своих любимых людях и дарить им любовь, пока они живы. Я навсегда запомнил съемки в этом фильме. Среди всех персонажей, которых я сыграл за свою актерскую карьеру, отдельное место в моем сердце занимает доктор Сагара. Я очень рад, что мне довелось сыграть такого замечательного врача.

О роли в будущем

В старой Японии жил один великий человек, которого все звали «гением в обучении людей». Его девиз звучал следующим образом: «Покажи и расскажи человеку что делать. Позволь ему попробовать сделать это. Более того, похвали его. Если не сделать всего этого, никто не будет хорошо работать». Я хочу сыграть персонажа, который был бы похож на такого человека. Думаю, что такую роль можно сыграть уже в преклонном возрасте. На данный момент доктор Сагара является единственным, кто более всех остальных из персонажей, которых я сыграл, близок к человеку-учителю. Я был бы не против снова сыграть роль человека, по духу и характеру похожего на доктора Сагару.  

Читателям журнала Akyl-kenes

Казахстан находится далеко от Японии. Зная, что в далекой от меня стране людям нравится смотреть японскую дораму, я прихожу к мысли, что наш мир действительно является единым целым. Факт того, что эта дорама затронула сердца многих людей, и о ней пишут в другой части света, говорит о том, что мы одинаково прочувствовали ее вне зависимости от того, где живем и находимся. Теперь и мне хочется в один прекрасный день посмотреть казахский фильм.

Я думаю, что Казахстан обладает огромной энергетикой, которая, возможно, где-то и в чем-то даже превосходит Японию. Я желаю, чтобы объединенная энергетика наших стран способствовала установлению более тесных культурных и экономических отношений между Казахстаном и Японией.

—

* Данный сериал выходил на казахском языке под названием «Дәрігер».

** Название больницы является вымышленным. 

Журнал Akyl-kenes выражает огромную благодарность сотрудникам Посольства Японии в Республике Казахстан и корпорации TV Asahi за содействие в проведении интервью с Икки Савамурой.