Счастливыми являются те люди, которые смогли совместить любимое дело со своей профессиональной деятельностью. Журнал Akyl-kenes беседует с одним из таких людей, который на практике применяет знания и опыт, полученные в области юриспруденции и дипломатии. Андре Карстэнс, Чрезвычайный и Полномочный Посол Королевства Нидерландов, рассказывает о своей любви к поэзии, культуре и о странах, в которых ему довелось работать в качестве дипломата.  

О дипломатическом поприще

С молодости я испытываю большую любовь и страсть к иностранным языкам и культуре до глубины своей души. Я учился в классической гимназии, где проводил большую часть своего времени, изучая географию, историю и иностранные языки, включая древнегреческий и латинский. Позже я выучил русский язык, а недавно поставил перед собой задачу также выучить и казахский. Я верю, что знание языков и дипломатия идут рука об руку, стирая границы и наводя мосты между разными народами и культурами. В моем случае я профессионально занимаюсь своим любимым делом.

В университете я изучал юриспруденцию, и сегодня продолжаю практиковать теорию на практике. Я осознанно подходил к решению подать документы для работы во внешнеполитическом ведомстве. Еще не получив диплом на руки, я много думал о том, как обратить любовь к своему делу в профессиональную деятельность. В 1999 году я приступаю к работе в Министерстве иностранных дел в качестве главы юридического отдела.

Работая над различными международными договорами и соглашениями, я пришел к выводу, что не так уж и плохо быть юристом. Некоторое время я все еще работал в этой сфере, но тогда пришло и убеждение, что юриспруденция не является основной целью моей жизни. Использование законов является лишь инструментом, который обеспечивает порядок и упорядочивает отношения в обществе и в мире. Люди должны использовать законы для достижения взаимопонимания друг с другом, выстраивать дружеские отношения и налаживать сотрудничество. Это кредо я использую в своей жизни.  

Москва, Гаага, Мазар-и-Шариф… 

Знание юриспруденции, несомненно, пригодилось в моей карьере, но жизнь показала, что   профессия дипломата оказалась правильным выбором и лучшим, что может быть для меня. Свой первый зарубежный дипломатический опыт я получил в Москве в период с 1991 по 1995 гг. Этому предшествовало время перестройки, гласности и последующего распада СССР, которое я не застал. Но время моей работы в Москве было очень насыщенным и не менее интересным. Курируя вопросы взаимодействия в области культуры и медиа, я застал лучший, на мой взгляд, период культурного обмена после падения «железного занавеса». Вдобавок ко всему, в те годы мы отмечали 300-летие установления голландско-русских отношений, развитие которых началось с первого визита Петра Первого в Нидерланды. Я с удовольствием вспоминаю этот отрезок своей профессиональной деятельности.   

После завершения дипломатической миссии в России, большая часть моей карьеры пришлась на работу в Гааге, что было удобно для моей семьи. Им не нужно было переезжать вместе со мной, а детям не пришлось менять школу. Правда, через несколько лет мне все же пришлось покинуть Гаагу, чтобы поработать в Грузии и в Афганистане. Мне довелось три раза поработать в этой стране, причем в совершенно разных частях этой уникальной страны, в которой я немного выучил афганские языки Дари и Пушту.

Учитывая сложную геополитическую ситуацию, сложившуюся в этом государстве, в определенных регионах Афганистана я был скован в передвижениях в целях безопасности. Но в 2013-2014 гг, когда я был в Афганистане в последний раз, я работал в городе Мазар-и-Шариф, в четвертом крупнейшем афганском городе. Расположенный в северной части страны, он был более безопасным и относительно благополучным городом. Находясь там, я мог спокойно выходить за пределы лагеря, посещать рынки, взаимодействовать как с официальными лицами, так и с простыми людьми и даже завести друзей.

Следует отметить, что Афганистан, несмотря на сложившуюся там сложную ситуацию, является страной с очень красивой природой и дружелюбным народом. Здороваясь с афганцем, вы получите теплое и мягкое рукопожатие. Трагедия, которая повергла эту страну в хаос, втянула в войну большую часть населения, но я надеюсь, что в ближайшее десятилетие мировое сообщество предпримет все меры, чтобы у Афганистана было яркое и мирное будущее.  

Далее я выбрал Казахстан в качестве места для своей следующей миссии, и Министерство иностранных дел Королевства Нидерландов всецело поддержало меня. Перед тем, как приехать в Казахстан, я долго изучал страну, собирал информацию и даже немного начал изучать казахский язык. Получив назначение в Нур-Султан, здесь я вновь встретил одного из своих афганских друзей, который на данный момент работает Послом Афганистана в Казахстане.

Что близко сердцу… 

В первую очередь, члены моей семьи и мои друзья всегда остаются в моем сердце, несмотря на то, что мы реже стали видеться. Благодаря современным информационным технологиям я всегда нахожусь на связи с близкими для меня людьми, которые живут и работают в разных странах мира. Я особо горжусь своими детьми, которые учатся и делают все возможное ради своего более лучшего будущего и будущего Земли. Моя покойная сестра была художником и работала на полставки стюардессой на авиалиниях KLM. Она оставила большую коллекцию картин и рисунков, над которыми я взял кураторство, путем организации выставок ее работ и продвижения ее месседжей в общество*.  

Также я люблю писать стихотворения для своих родных и друзей. Но есть стихотворения, открытые и для широкой публики. Однажды мы с друзьями даже опубликовали альбом песен кабаре, треть которых сочинил я. В работе над сборником песен мне отводилась задача по отбору наиболее подходящих песен и написанию текстов для описания альбома и выстраивания связок между главами.

Но особое место занимают мои стихи о Голландии. Гаагский пляж является одним из моих любимых мест, где я люблю бегать по утрам, отдыхать, любоваться морем и ловить вдохновение для своих стихотворений. Поскольку я очень люблю бегать, и мы живем очень близко к берегу моря, я стараюсь проводить как можно больше времени проводить у побережья. Особенно я люблю приходить на пляж каждое воскресное утро, когда на нем никого нет. В тишине я любуюсь дыханием моря и бесконечным горизонтом. Иногда можно встретить одиноких рыбаков, которые абсолютно не мешают этому моменту умиротворения и вдохновения.

Мне особенно нравится одно стихотворение, которое я сочинил на этом же пляже во время экономического кризиса 2008 года. В тот период у побережья можно было увидеть большое количество различных кораблей, дрейфовавших из-за отсутствия работы. В этом стихотворении, исполненном на голландском языке в духе современного импрессионизма я объясняю сыну причины, по которым корабли стояли без дела, описываю ситуацию, которая сложилась из-за кризиса и мечтаю о будущем.

Казахстан и Нидерланды

Наши страны похожи в части размеров населения и в стремлении продвигать ценности мира и добрососедства в нашей внешней политике. При этом Казахстан и Нидерланды значительно отличаются по размерам своих территорий. Это особенно бросается в глаза, если посмотреть на карту.

Поскольку Нидерланды является очень маленькой страной, нам приходится беречь каждую пядь земли и отвоевывать ее у моря, что мы успешно веками и делали. Благодаря наработанному опыту и полученным квалификациям, Нидерланды стали родиной уникальных технологий и компетенций, которыми мы делимся со всеми странами, граничащими с морем.

США периодически страдают от сильных наводнений, из-за чего они обратились к голландским специалистам с просьбой составить хороший мастер-план для регулирования водной системы. В Дубай голландские инженеры участвовали в строительстве искусственных островов. В Казахстане голландские нефтяные компании принимали участие в реализации крупного оффшорного проекта на Каспийском море. Также наша страна активно сотрудничает с Японией и рядом азиатских стран, границы которых соприкасаются с морем.

Бег – моя стихия

Я до того обожаю бегать, что порой стихи приходят в голову во время пробежек или прогулок. Я часто бегаю со своими друзьями. В сентябре я пробежал марафон в Нур-Султане, а в октябре преодолел полумарафонную дистанцию в Алматы вместе с одним бизнесменом из Нидерландов. Преимущество совместного бега заключается в том, что в сложные моменты во время бега можно поддержать друг друга и помочь добежать до финиша. Спорт – это не только соревнования, но и командная работа.

Мои дети любят играть в хоккей, а старшая дочь, как и я, является фанаткой бега. Недавно она пробежала свой первый в жизни полумарафон. Как и любой голландец, я люблю футбол, в который играл в молодости. Не являюсь равнодушным к большому теннису, но все же предпочитаю бег всем командным видам спорта.

Но раз уж речь зашла о футболе, то надо рассказать, что у меня есть старший брат по имени Франсуа, который в свое время лучше меня играл в футбол и был более вовлечен в него.  В какой-то момент он решил, что будет болеть за клуб «Фейеноорд», поскольку его имя начинается на букву «Ф». Мне пришлось парировать тем, что раз мое имя начинается на букву «А», то буду болеть за клуб «Аякс», который намного лучше выступает, чем клуб из Роттердама. С тех пор, если выбирать между голландскими клубами, то я болею за «Аякс». Поскольку я прожил достаточно долгое время в Гааге, то незаметно для себя начал болеть за местный ADO Den Haag, что для настоящего болельщика является невозможной комбинацией.

Поскольку футбол является национальным хобби в стране, то редко можно встретить голландца, которому безразличен спорт в целом. Я вспомнил одного пенсионера, который настолько любит футбол, что превратил свой дом в музей Йохана Кройфа. Этот музей настолько стал популярен, что местный муниципалитет сейчас подыскивает более подходящее место для него. Также хочется рассказать о бывшем После Королевства Нидерландов в Российской Федерации, который живет в провинции Дренте, где я, кстати, родился. Он почти переступил восьмидесятилетний рубеж, но продолжает выращивать ахалтекинских коней. У него вторая по величине конюшня ахалтекинцев за пределами Туркменистана. 

Мероприятия в Нидерландах

В нашей стране проходит так много разнообразных мероприятий, что для их перечисления может уйти много времени. Если ограничиться основными, то весной 2020 года вокруг парка Кейкенхоф (Keukenhof) будет проходить всемирно известная выставка тюльпанов. В Лиссе (Lisse) раскиданы бесконечные разноцветные поля с красивыми цветами. В сентябре будут проходить соревнования в области молодежного предпринимательства Enactus World Cup. Мировой кубок будет проводиться в Утрехте, где я в свое время учился и провел почти семь лучших лет своей жизни.

В этих соревнованиях, цели которых тесно соприкасаются с Целями в области устойчивого развития ООН, примут участие студенты из тридцати семи стран мира. Международная молодежная организация Enactus, в которой состоят десятки тысяч студентов, с каждым годом растет и уделяет большое внимание вопросам устойчивого развития в разных частях мира, продвижения образования в бедных странах, реализации экологических и социальных проблем.  

В мае 2020 года в Роттердаме будет проводиться песенный фестиваль Eurovision-2020 на тему «Open up». В это же время Гаага примет пятые международные мультидисциплинарные соревнования игры Invictus, в которых примут участие более пятисот спортсменов из девятнадцати стран мира. Этот турнир проводится по инициативе британского принца Гарри в разных странах с 2014 года для бывших и действующих военных, ставших инвалидами. В последний месяц лета 2020 года в Амстердаме пройдет десятая регата Sail Amsterdam, которая проводится раз в пять лет. Сотни различных кораблей, тысячи членов экипажей и миллионы зрителей украсят это незабываемое событие.  

В предыдущем номере журнала Akyl-kenes говорилось о гонках Formula 1, которые проводились в Баку. В следующем году на автодроме Зандвоорт будет проходить один из этапов чемпионата мира — Grote Prijs Formule 1 van Nederland. Эта трасса была почти забыта, поскольку в последний раз гонки на ней проводились в 1985 году, на которых победил легендарный Ники Лауда на McLaren. И вот спустя тридцать пять лет большие гонки возвращаются в старый добрый Зандвоорт, где с 1952 года проводились чемпионаты мира Formula 1. У этой трассы, бросавшей непростые вызовы именитым гонщикам, имеется богатая история. Благодаря популярности Макса Ферстаппена, потомственного нидерландского гонщика, на трибуны придет много болельщиков, которые будут за него болеть.

Что касается музыкальных ивентов, то в Нидерландах в течение года проводится множество различных концертов и фестивалей классической, средневековой, современной, экспериментальной и джазовой музыки. Но особое внимание в следующем году будет уделяться торжественным мероприятиям в честь 75-летия со дня окончания Второй мировой войны. Много ивентов уже сейчас проводится в провинции Зеландия, где велись ожесточенные бои в начале войны.

И самым главным праздником Нидерландов является день рождения Короля (Koningsdag). В этот день вся страна погружается в яркие оранжевые цвета, который связан с королевской семьей. Этот праздник традиционно отмечается в конце апреля и этот оранжевый океан лучше увидеть своими глазами.

Ақыл-кеңес дипломата 

По мере того, как узнаю казахский народ, я убеждаюсь, что он является носителем богатой культуры. Народ Казахстана вносит большой вклад в будущее человечества, в его устойчивое развитие и обогащение всемирной культуры. Люди, проживающие в Казахстане, имеют свою уникальную и неповторимую идентичность. Оставаясь тем, кем он является, казахский народ вносит огромный и неоценимый вклад в развитие нашего мира.

* — на сайте
https://nicolecarstens.com можно ознакомиться с ее творческим наследием.